Povestea din spatele celui mai important apel telefonic de la Casa Albă / Video

Președinții Statelor Unite au dat apeluri telefonice importante încă de pe vremea când Rutherford B. Hayes a instalat un telefon la Casa Albă, în 1877. Printre cele mai notabile apeluri se numără cele efectuate către eroii americani după ce au realizat o mare misiune, informează chron.com.

La 20 iulie 1969, astronauții Neil Armstrong și Edwin „Buzz” Aldrin au devenit primii oameni care au pășit pe Lună. Președintele Nixon a făcut ceea ce a fost numit cel mai lung apel telefonic, ca distanță, din toate timpurile, când i-a sunat pentru a-i felicita.

În timpul expediției de 21 de ore pe suprafața lunară a lui Neil Armstrong și Buzz Aldrin, aceștia au primit un apel telefonic de la președintele Nixon, potrivit arhivelor AT&T. Unii istorici consemnează că apelul a avut loc pe 21 iulie, deoarece a fost efectuat în jurul miezului nopții.

În imaginile istorice ale interacțiunii, se poate auzi cum Centrul de control al misiunii din Houston îi sună pe Armstrong și Aldrin pentru a-i informa despre apel.

„Neil și Buzz, președintele Statelor Unite se află acum în biroul său și ar dori să vă adreseze câteva cuvinte”, le-a transmis Controlul Misiunii bărbaților de pe Lună. „Ar fi o onoare”, a răspuns unul dintre astronauți.

Câteva momente mai târziu, președintele Nixon a apărut pe un ecran divizat, spunându-le celor doi:

PREȘEDINTELE: „Bună ziua Neil și Buzz, vă vorbesc la telefon din Camera Ovală de la Casa Albă, iar acesta trebuie să fie cu siguranță cel mai istoric apel telefonic dat vreodată de la Casa Albă.

„Nu pot să vă spun cât de mândri suntem cu toții de ceea ce ați făcut. Pentru fiecare american, aceasta trebuie să fie cea mai mândră zi din viața noastră, iar pentru oamenii din întreaga lume sunt sigur că și ei se alătură americanilor în a recunoaște ce realizare imensă este aceasta.

„Datorită a ceea ce ați făcut, cerurile au devenit o parte din lumea oamenilor, iar când ne vorbiți de la Marea Tranquillității, ne inspirați să ne dublăm eforturile pentru a aduce pacea și liniștea pe pământ.

„Pentru un moment neprețuit din întreaga istorie a omului, toți oamenii de pe acest pământ sunt cu adevărat una – una în mândria lor pentru ceea ce ai făcut și una în rugăciunile noastre pentru ca tu să te întorci în siguranță pe pământ.

ASTRONAUTUL ARMSTRONG: „Mulțumesc, domnule președinte. Este o mare onoare și un privilegiu pentru noi să fim aici reprezentând nu numai Statele Unite, ci și oameni din națiuni pașnice, oameni cu o viziune pentru viitor. Este o onoare pentru noi să putem participa astăzi aici.

PREȘEDINTELE: „Vă mulțumesc foarte mult și aștept cu nerăbdare, cu toții așteptăm cu nerăbdare, să ne vedem pe Hornet joi.

ASTRONAUT ARMSTRONG: „Vă mulțumesc. Așteptăm cu nerăbdare acest lucru foarte mult, domnule.”

„Bună ziua Neil și Buzz, vă vorbesc la telefon din Camera Ovală de la Casa Albă, iar acesta trebuie să fie cu siguranță cel mai istoric apel telefonic dat vreodată de la Casa Albă.
„Nu pot să vă spun cât de mândri suntem cu toții de ceea ce ați făcut. Pentru fiecare american, aceasta trebuie să fie cea mai mândră zi din viața noastră, iar pentru oamenii din întreaga lume sunt sigur că și ei se alătură americanilor în a recunoaște ce realizare imensă este aceasta.
„Datorită a ceea ce ați făcut, cerurile au devenit o parte din lumea oamenilor, iar când ne vorbiți de la Marea Tranquillității, ne inspirați să ne dublăm eforturile pentru a aduce pacea și liniștea pe pământ.
„Pentru un moment neprețuit din întreaga istorie a omului, toți oamenii de pe acest pământ sunt cu adevărat una – una în mândria lor pentru ceea ce ai făcut și una în rugăciunile noastre pentru ca tu să te întorci în siguranță pe pământ.

ASTRONAUTUL ARMSTRONG: „Mulțumesc, domnule președinte. Este o mare onoare și un privilegiu pentru noi să fim aici reprezentând nu numai Statele Unite, ci și oameni din națiuni pașnice, oameni cu o viziune pentru viitor. Este o onoare pentru noi să putem participa astăzi aici.

PREȘEDINTELE: „Vă mulțumesc foarte mult și aștept cu nerăbdare, cu toții așteptăm cu nerăbdare, să ne vedem pe Hornet joi.

ASTRONAUT ARMSTRONG: „Vă mulțumesc. Așteptăm cu nerăbdare acest lucru foarte mult, domnule.”

Potrivit arhivelor AT&T, ” Apelul pur și simplu a plecat din Biroul Oval din Washington D.C. către Houston, de unde a fost direcționat în spațiu prin intermediul controlului misiunii, prin intermediul comunicatorului capsulei, sau CapCom, astronautul Bruce McCandless II”.

Predecesorul AT&T, The Bell System, a fost implicat în programul spațial american prin intermediul filialei care lucra cu NASA, BellComm.

În timp ce se afla în Biroul Oval la 20 iulie 1969, președintele Nixon a folosit acest telefon verde pentru a vorbi cu astronauții de pe Apollo XI în timp ce aceștia pășeau pe Lună.